Pas de commentaire possible.

Français ludique: c’est un comble !

Proposé par

C’est un comble !

Le mot « comble » signifie le point culminant, le degré extrême d’une chose, d’une situation ou d’un sentiment. On peut parler du comble du ridicule ou de salle comble. L’humour des français, par des jeux et des confusions de mots, s’est penché sur les combles des métiers.
En voici un exemple:

Quel est le comble du chef d’orchestre ?

C’est de se faire mener à la baguette !

Cela signifie se faire mener par le bout du nez, devoir obéir, se soumettre…

 

  •   A vous de trouver le comble de chacun des métiers ci-dessous en l’inscrivant ensuite dans la première colonne, devant la bonne signification. Les mots en gras vous aideront.
un agent de police un artificier un bijoutier un boulanger
un cordonnier une couturière un cuisinier un dentiste
un électricien un éleveur un fleuriste un jardinier
un laveur de vitres un maçon un magicien un maître d’école
un menuisier un pâtissier un peintre un pompier
un prof de géographie un sculpteur un serrurier un serveur

un teinturier

 

  • A votre tour: si vous pouvez, ne regardez pas le sens des expressions dans la 3ème colonne…
avoir la langue de bois utiliser un langage trop correct ou flou ne délivrant aucun message
souffrir de troubles de la circulation avoir des faiblesses au niveau de la circulation sanguine
avoir un coup de * pompe avoir un coup de fatigue (* une chaussure en language familier)
avoir une dent contre un patient en vouloir, désirer se venger
avoir une femme *vache * une personne peu aimable
être les pieds au mur devant un obstacle
être roulé dans la farine se faire tromper, posséder
être sous les verrous en prison
être un papa gâteau qui passe tous les caprices, qui gâte
manger du pot au feu pot au feu = plat qui cuit longtemps
manquer de classe d’élégance
mettre les pieds dans le plat aborder un sujet sensible à un moment mal choisi
mourir à la *tâche *travail, une tache est une salissure
ne pas être au courant ne pas savoir, ignorer
ne pas être franc du *collier ne pas être sincère (*un bijou)
oublier sa baguette chez le boulanger la baguette de pain ou bien celle du magicien ?
perdre le fil ne plus pouvoir suivre une conversation
perdre le nord la bonne direction, ses repères
raconter des *salades *des choses incroyables, des mensonges
rester de marbre conserver une attitude dépourvue de toute émotion, comme une statue
rester sur le carreau être abandonné
se faire envoyer sur les roses se faire renvoyer, écarter
se mettre en pétard se mettre en colère
s’emmêler les *pinceaux  *les pieds : être confus, troublé
ne pas être dans son assiette  ne pas se sentir bien

 

  • Les bonnes réponses:
Le comble d’ : est de:
un agent de police souffrir de troubles de la circulation
un artificier se mettre en pétard
un bijoutier ne pas être franc du collier
un boulanger être roulé dans la farine
un cordonnier avoir un coup de pompe
un cuisinier ne pas être dans son assiette
un dentiste avoir une dent contre un patient
un électricien avoir des ampoules aux mains
un éleveur avoir une femme vache
un fleuriste se faire envoyer sur les roses
un jardinier raconter des salades
un laveur de vitres rester sur le carreau
un maçon être les pieds au mur
un magicien oublier sa baguette chez le boulanger
un maître d’école manquer de classe
un menuisier avoir la langue de bois
un pâtissier être un papa gâteau
un peintre s’emmêler les pinceaux
un pompier manger du pot au feu
un professeur de géographie perdre le nord
un sculpteur rester de marbre
un serrurier être sous les verrous
un serveur mettre les pieds dans le plat
un teinturier mourir à la tâche
une couturière perdre le fil

Article proposé par

Groupement professionnel des organismes d'enseignement du français langue étrangère.

Pas de commentaire possible.